Keine exakte Übersetzung gefunden für احتيال على الضَرائب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch احتيال على الضَرائب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Frauds targeting reconstruction and transition projects were reported, including fraud targeting new taxation schemes, new procurement processes and privatization schemes.
    وجرى الإبلاغ عن عمليات احتيال استهدفت مشاريع إعمار ومشاريع انتقالية، كان من بينها الاحتيال على برامج ضرائبية جديدة وعمليات اشتراء جديدة وبرامج للخصخصة.
  • According to article 189, loss of nationality can be declared if persons have been convicted of a crime against the internal or external security of the State; have been convicted for an act qualified as a crime against the institutions of Burkina Faso; have carried out for the benefit of a foreign country acts which are incompatible or damaging to Burkina Faso's interests; have been convicted in Burkina Faso or in a foreign country to imprisonment of at least five years for an act considered as a crime under Burkinabe law; have been convicted to imprisonment of more than three months for violations of price regulations or for fiscal fraud.
    ويجوز، وفقاً للمادة 189، إعلان فقدان الجنسية إذا أُدين الشخص المعني بارتكاب جريمة ضد الأمن الداخلي أو الخارجي للدولة، أو أُدين بارتكاب عمل يعدّ جريمة ضد مؤسسات بوركينا فاسو، أو نفّذ أعمالاً لصالح دولة أجنبية تتعارض مع مصالح بوركينا فاسو أو تلحق الضرر بها، أو حُكم عليه في بوركينا فاسو أو في بلد أجنبي بالسجن لمدة خمس سنوات على الأقل لارتكابه عملاً يشكل جريمة بموجب قوانين بوركينا فاسو، أو إذا حُكم عليه بالسجن لأكثر من ثلاثة أشهر لمخالفة لوائح تحديد الأسعار أو الاحتيال بشأن الضرائب المستحقة عليه.